所属：ねこまたや

ホームページ：http://nekomataya.com/

住所・連絡先：
〒080-0838　帯広市大空町１０丁目２番地６
TEL/FAX.0155-47-2345
nekochanATm2.octv.ne.jp　(ATを@に書き換えて下さい…スパム防止のため)

履歴、経歴、仕事歴、受賞歴など：

＊高校卒業以来、旅と芝居とアルバイトの日々でした。
　２５歳で「ねこまたや」を立ち上げましたが、実は
　３４歳まで芝居やってました。
　３８歳で十勝に移住。
　４５〜４６歳、レストラン・キッチンノートを任されてました。
　４７歳でデザイン稼業に復帰。
　現在５２歳でございます。

柏林台のラーメン屋「じだい屋」の看板。

昭和ナツカシ館・看板

昭和ナツカシ館・看板

これも昭和ナツカシ館のマーク

昭和ナツカシ館マーク、昭和３０年頃の小学生がモチーフ

ますやパン・芽室店ロゴ

ますやパン・芽室店ドア

ミニトマト果汁・ラベル

トマト果汁・ラベル

PR：
会社・お店のCI= corporate identity の確立と周知〜広報と言った仕事を
経営者とがっぷり四つに組んで遂行するというやり方を理想としております。

所属：デザイン工房・金澤

住所・連絡先：
中札内村西戸蔦東３線１６６—１８
0155-67-2707
VZQ13302ATnifty.ne.jp　(ATを@に書き換えて下さい…スパム防止のため)

履歴、経歴、仕事歴、受賞歴など：
1963年茨城県生まれ。東京芸術大学デザイン科卒業。
POLAで化粧品のパッケージデザインをしていました。
95年に北海道移住。
札幌〜音更町を経て、2005年から中札内村にて仕事をしています。
デザインディレクター。JPDA（日本パッケージデザイン協会）会員。

とかち野（池田町ブドウ・ブドウ酒研究所）
ad　金澤和彦
d　重野真希（pcs.design）art　田中黎子（スピナーズファームタナカ）

植えるcafeのハーブドレッシング（植えるcafe）
cd　吉川義也・吉川優（植えるcafe）
ad,d　金澤和彦

キャラメルスウィート（十勝ビール）
ad　金澤和彦
d　関口さつき（YSプランニング）

エコリーナ（エコERC）
ad　金澤和彦
d　山　優介（トム・エンタープライズ／SPIS）　i　村上知亜砂

とうふくん（中田食品）
ad,d,i　金澤和彦

スウィートにんじん8.5（多田農園）
ad,d,i　金澤和彦

A PLANET IN BLUE（オリジナル・アート作品）
ad,d　金澤和彦
art　勝野好則（ガラス工房フンベ）

PR:

パッケージは、商品、そしてブランドの顔。
それが目にとまり、手にとられて、生活者と企業とのスキンシップが始まります。
パッケージデザインを始めとしてブランドづくりにつながるような仕事に興味があります。
今後も地域を拠点にして、地域や中小企業などのブランド育成に関わっていきたいと思い ます。

所属：内山企画会社㈱内　クリエイティブ･ジネン